ความเป็นมาของชื่อนารูโตะ

อุซึมะกิ (うずまき) มีความหมายว่า "ขดเป็นวง" เป็นสัญลักษณ์ของจิ้งจอกเก้าหางที่โดนผนึกไว้ที่ท้องของนารูโตะ
นะรูโตะ สามารถหมายถึงได้สองอย่างคือ น้ำวน หรือ1 คะมะโบะโกะ (ลูกชิ้นปลาชนิดหนึ่งที่มีสีขาวและชมพูโดยมีลวดลายเป็นวงตรงกลาง) นิยมใส่ในราเม็ง ซึ่งเป็นอาหารโปรดของนารูโตะที่ชอบรับประทานที่สุดหรือเรียกอีกอย่างแบบไทยว่าก๋วยเตี๋ยวนั้นเอง